Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pet peeve
Définition
Traduction de "pet peeve" en français
Définition
As for the actual listings themselves, another pet peeve of mine is when an accommodation tries to be something that it's not.
Quant aux annonces en elles-mêmes, une autre de mes bêtes noires est lorsqu'un logement prétend être ce qu'il n'est pas.
Maybe it's just a pet peeve of mine, but I'd like to have some clarification from you for further reference.
Ce n'est peut-être qu'une de mes bêtes noires, mais j'aimerais que vous me donniez quelques précisions afin que je puisse m'y retrouver.
Chewing with mouth open is a major pet peeve of mine during meals.
Manger la bouche ouverte est un grand agacement pour moi pendant les repas.
Lateness is her biggest pet peeve as she values punctuality above all.
Le retard est son plus grand agacement car elle valorise la ponctualité avant tout.
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion.
Leaving the lights on unnecessarily is a common pet peeve shared by many.
Laisser les lumières allumées inutilement est un agacement commun partagé par beaucoup.
Mispronouncing words is a pet peeve for him, as he values correct pronunciation.
Mal prononcer les mots est un agacement pour lui, car il valorise la prononciation correcte.
The sound of chalk scraping on the blackboard is a pet peeve for many students.
Le bruit de la craie sur le tableau est un agacement pour de nombreux étudiants.
She has a pet peeve about loud eating noises, especially slurping sounds.
Elle a un agacement pour les bruits de mastication forts, surtout les bruits de soupe.
Parking in designated spots is important; it's my pet peeve when people park haphazardly.
Se garer dans les emplacements prévus est important ; c'est mon agacement lorsque les gens se garent n'importe comment.
The misuse of apostrophes in writing is a common pet peeve among grammar enthusiasts.
L'utilisation incorrecte des apostrophes dans l'écriture est un agacement commun parmi les passionnés de grammaire.
His pet peeve at work is colleagues who don't clean up after themselves in the break room.
Son agacement au travail est les collègues qui ne nettoient pas après eux-mêmes dans la salle de pause.
He can't stand it when people crack their knuckles; it's a pet peeve that makes him cringe.
Il ne supporte pas quand les gens font craquer leurs articulations; c'est un agacement qui le fait frémir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pet peeve" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pet peeve
Résultats: 82. Exacts: 82. Temps écoulé: 42 ms.
